"চলে যাওয়া" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চলা",
        "3": "যাওয়া"
      },
      "expansion": "চলা (cola) + যাওয়া (jaōẇa)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From perfect participle of চলা (cola) + যাওয়া (jaōẇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "cole jaōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-যাওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaōẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতে-যেতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵete-ĵete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়ে-গিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏe-giẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-যাওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule geli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵetis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵeto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চলে যাওয়া • (cole jaōẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "চলে যাওয়া"
      },
      "expansion": "[চলা|চলে]] যাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">চলে যাওয়া • (cole jaōẇa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "mod": "ভুলে",
        "mod-tr": "bhule"
      },
      "name": "bn-conj-যাওয়া"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভুলে যাবো",
        "fut-1-tr": "bhule ĵabo",
        "fut-23": "ভুলে যাবেন",
        "fut-23-tr": "bhule ĵaben",
        "fut-2f": "ভুলে যাবে",
        "fut-2f-tr": "bhule ĵabe",
        "fut-2vf": "ভুলে যাবি",
        "fut-2vf-tr": "bhule ĵabi",
        "fut-3": "ভুলে যাবে",
        "fut-3-tr": "bhule ĵabe",
        "hab-past-1": "ভুলে যেতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhule ĵetam",
        "hab-past-23": "ভুলে যেতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhule ĵeten",
        "hab-past-2f": "ভুলে যেতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhule ĵete",
        "hab-past-2vf": "ভুলে যেতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "bhule ĵetis",
        "hab-past-3": "ভুলে যেত",
        "hab-past-3-tr": "bhule ĵeto",
        "past-1": "ভুলে গেলাম",
        "past-1-tr": "bhule gelam",
        "past-23": "ভুলে গেলেন",
        "past-23-tr": "bhule gelen",
        "past-2f": "ভুলে গেলে",
        "past-2f-tr": "bhule gele",
        "past-2vf": "ভুলে গেলি",
        "past-2vf-tr": "bhule geli",
        "past-3": "ভুলে গেল",
        "past-3-tr": "bhule gelo",
        "past-cont-1": "ভুলে যাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhule ĵacchilam",
        "past-cont-23": "ভুলে যাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhule ĵacchilen",
        "past-cont-2f": "ভুলে যাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhule ĵacchile",
        "past-cont-2vf": "ভুলে যাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhule ĵacchili",
        "past-cont-3": "ভুলে যাচ্ছিলো",
        "past-cont-3-tr": "bhule ĵacchilo",
        "past-perf-1": "ভুলে গিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bhule giẏechilam",
        "past-perf-23": "ভুলে গিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bhule giẏechilen",
        "past-perf-2f": "ভুলে গিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bhule giẏechile",
        "past-perf-2vf": "ভুলে গিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bhule giẏechili",
        "past-perf-3": "ভুলে গিয়েছিলো",
        "past-perf-3-tr": "bhule giẏechilo",
        "pres-1": "ভুলে যাই",
        "pres-1-tr": "bhule ĵai",
        "pres-23": "ভুলে যান",
        "pres-23-tr": "bhule ĵan",
        "pres-2f": "ভুলে যাও",
        "pres-2f-tr": "bhule ĵaō",
        "pres-2vf": "ভুলে যাস",
        "pres-2vf-tr": "bhule ĵas",
        "pres-3": "ভুলে যায়",
        "pres-3-tr": "bhule ĵaẏ",
        "pres-cont-1": "ভুলে যাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhule ĵacchi",
        "pres-cont-23": "ভুলে যাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhule ĵacchen",
        "pres-cont-2f": "ভুলে যাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhule ĵaccho",
        "pres-cont-2vf": "ভুলে যাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhule ĵacchis",
        "pres-cont-3": "ভুলে যাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhule ĵacche",
        "pres-perf-1": "ভুলে গিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "bhule giẏechi",
        "pres-perf-23": "ভুলে গিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bhule giẏechen",
        "pres-perf-2f": "ভুলে গিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bhule giẏecho",
        "pres-perf-2vf": "ভুলে গিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bhule giẏechis",
        "pres-perf-3": "ভুলে গিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "bhule giẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will leave in the morning.",
          "roman": "ami śokale cole jab.",
          "text": "আমি সকালে চলে যাব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to go away"
      ],
      "id": "en-চলে_যাওয়া-bn-verb-zObtZPc-",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:bn-verb",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did he/she go?",
          "roman": "kōthaẏ cole gel?",
          "text": "কোথায় চলে গেল?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want me to go home?",
          "roman": "tumi ki caō je ami baṛi cole jai?",
          "text": "তুমি কি চাও যে আমি বাড়ি চলে যাই?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go somewhere"
      ],
      "id": "en-চলে_যাওয়া-bn-verb-KlZR63Yn",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃo.le d͡ʒa.wa]"
    }
  ],
  "word": "চলে যাওয়া"
}

{
  "categories": [
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali multiword terms",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Pages using bad params when calling Template:bn-verb",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চলা",
        "3": "যাওয়া"
      },
      "expansion": "চলা (cola) + যাওয়া (jaōẇa)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From perfect participle of চলা (cola) + যাওয়া (jaōẇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "cole jaōẇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-যাওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaōẏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতে-যেতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵete-ĵete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়ে-গিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏe-giẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-যাওয়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule geli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গেলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule gelen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে গিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule giẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵetis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵeto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যেতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵeten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে যাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bhule ĵaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চলে যাওয়া • (cole jaōẇa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "চলে যাওয়া"
      },
      "expansion": "[চলা|চলে]] যাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">চলে যাওয়া • (cole jaōẇa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "mod": "ভুলে",
        "mod-tr": "bhule"
      },
      "name": "bn-conj-যাওয়া"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভুলে যাবো",
        "fut-1-tr": "bhule ĵabo",
        "fut-23": "ভুলে যাবেন",
        "fut-23-tr": "bhule ĵaben",
        "fut-2f": "ভুলে যাবে",
        "fut-2f-tr": "bhule ĵabe",
        "fut-2vf": "ভুলে যাবি",
        "fut-2vf-tr": "bhule ĵabi",
        "fut-3": "ভুলে যাবে",
        "fut-3-tr": "bhule ĵabe",
        "hab-past-1": "ভুলে যেতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhule ĵetam",
        "hab-past-23": "ভুলে যেতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhule ĵeten",
        "hab-past-2f": "ভুলে যেতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhule ĵete",
        "hab-past-2vf": "ভুলে যেতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "bhule ĵetis",
        "hab-past-3": "ভুলে যেত",
        "hab-past-3-tr": "bhule ĵeto",
        "past-1": "ভুলে গেলাম",
        "past-1-tr": "bhule gelam",
        "past-23": "ভুলে গেলেন",
        "past-23-tr": "bhule gelen",
        "past-2f": "ভুলে গেলে",
        "past-2f-tr": "bhule gele",
        "past-2vf": "ভুলে গেলি",
        "past-2vf-tr": "bhule geli",
        "past-3": "ভুলে গেল",
        "past-3-tr": "bhule gelo",
        "past-cont-1": "ভুলে যাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhule ĵacchilam",
        "past-cont-23": "ভুলে যাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhule ĵacchilen",
        "past-cont-2f": "ভুলে যাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhule ĵacchile",
        "past-cont-2vf": "ভুলে যাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhule ĵacchili",
        "past-cont-3": "ভুলে যাচ্ছিলো",
        "past-cont-3-tr": "bhule ĵacchilo",
        "past-perf-1": "ভুলে গিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bhule giẏechilam",
        "past-perf-23": "ভুলে গিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bhule giẏechilen",
        "past-perf-2f": "ভুলে গিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bhule giẏechile",
        "past-perf-2vf": "ভুলে গিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bhule giẏechili",
        "past-perf-3": "ভুলে গিয়েছিলো",
        "past-perf-3-tr": "bhule giẏechilo",
        "pres-1": "ভুলে যাই",
        "pres-1-tr": "bhule ĵai",
        "pres-23": "ভুলে যান",
        "pres-23-tr": "bhule ĵan",
        "pres-2f": "ভুলে যাও",
        "pres-2f-tr": "bhule ĵaō",
        "pres-2vf": "ভুলে যাস",
        "pres-2vf-tr": "bhule ĵas",
        "pres-3": "ভুলে যায়",
        "pres-3-tr": "bhule ĵaẏ",
        "pres-cont-1": "ভুলে যাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhule ĵacchi",
        "pres-cont-23": "ভুলে যাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhule ĵacchen",
        "pres-cont-2f": "ভুলে যাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhule ĵaccho",
        "pres-cont-2vf": "ভুলে যাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhule ĵacchis",
        "pres-cont-3": "ভুলে যাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhule ĵacche",
        "pres-perf-1": "ভুলে গিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "bhule giẏechi",
        "pres-perf-23": "ভুলে গিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bhule giẏechen",
        "pres-perf-2f": "ভুলে গিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bhule giẏecho",
        "pres-perf-2vf": "ভুলে গিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bhule giẏechis",
        "pres-perf-3": "ভুলে গিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "bhule giẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will leave in the morning.",
          "roman": "ami śokale cole jab.",
          "text": "আমি সকালে চলে যাব।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to go away"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did he/she go?",
          "roman": "kōthaẏ cole gel?",
          "text": "কোথায় চলে গেল?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want me to go home?",
          "roman": "tumi ki caō je ami baṛi cole jai?",
          "text": "তুমি কি চাও যে আমি বাড়ি চলে যাই?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go somewhere"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃo.le d͡ʒa.wa]"
    }
  ],
  "word": "চলে যাওয়া"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "চলে যাওয়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "চলে যাওয়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "চলে যাওয়া"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "চলে যাওয়া",
    "bn-verb",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "চলে যাওয়া",
  "trace": ""
}